
Sofia Marino19. November 2026 · Aktualisiert: 19. November 2026
Gibt es GTA 6 auf Deutsch?
Ja, zumindest als Text. Laut der offiziellen GTA-VI-Supportseite von PlayStation ist Deutsch als Text- und Untertitelsprache enthalten. Damit kannst du Menüs, Missionsbeschreibungen, Handy-Nachrichten und alle Dialog-Untertitel auf Deutsch lesen.
Eine deutsche Sprachausgabe gibt es nicht. Wie bei GTA 5 und Red Dead Redemption 2 sprechen alle Figuren Englisch, egal ob du die Version aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz kaufst. Spanische Medien berichteten schon im Juni 2026 anhand des Microsoft-Store-Eintrags, dass GTA 6 nur englische Stimmen haben wird; die PlayStation-Supportseite bestätigt das.
Wie sicher ist das? Die Angaben stammen von der offiziellen Supportseite von PlayStation, der Xbox Store zeigt dieselbe Zahl von 13 Sprachen. Schon als die Store-Seiten Ende Juni 2026 online gingen, berichteten Medien über englische Stimmen und deutsche Texte, daran hat sich bis heute nichts geändert. Ob Rockstar nach dem Start weitere Sprachen nachliefert, ist offen. Sollte das passieren, siehst du es zuerst in den Spieloptionen und auf den Store-Seiten, und wir aktualisieren diesen Ratgeber.
Alle 13 offiziellen Sprachen
Die PlayStation-Supportseite listet diese Sprachen, der Xbox Store nennt ebenfalls 13 unterstützte Sprachen:
| Sprache | Text und Untertitel | Sprachausgabe |
|---|---|---|
| Englisch | Ja | Ja |
| Deutsch | Ja | Nein |
| Französisch | Ja | Nein |
| Italienisch | Ja | Nein |
| Spanisch (Spanien) | Ja | Nein |
| Spanisch (Mexiko) | Ja | Nein |
| Portugiesisch (Brasilien) | Ja | Nein |
| Polnisch | Ja | Nein |
| Russisch | Ja | Nein |
| Japanisch | Ja | Nein |
| Koreanisch | Ja | Nein |
| Chinesisch (vereinfacht) | Ja | Nein |
| Chinesisch (traditionell) | Ja | Nein |
Die Auswahl entspricht weitgehend dem, was man aus GTA 5 und Red Dead Redemption 2 kennt. Nicht dabei sind unter anderem Türkisch, Arabisch, Niederländisch und Ukrainisch.
Warum keine deutsche Synchronisation?
Eine offizielle Begründung für GTA 6 hat Rockstar nicht genannt. Fest steht nur: Die großen hauseigenen Spiele der letzten Jahre erschienen alle ohne Synchronfassung, GTA 6 setzt diese Linie fort. Fan-Projekte, die Trailer nachvertont haben, sind inoffiziell und haben mit dem fertigen Spiel nichts zu tun. Eine nachgereichte deutsche Tonspur ist nicht angekündigt.
Für die Praxis heißt das: Wer kein sicheres Englisch spricht, liest viel mit. Gerade bei Autofahrten reden die Figuren oft weiter, während du auf den Verkehr achtest. Untertitel solltest du deshalb gleich zu Beginn einschalten.
Wie stelle ich GTA 6 auf Deutsch um?
Wie die Sprachoptionen in GTA 6 genau aufgebaut sind, hat Rockstar auch zum Release nicht genau erklärt. Bei GTA 5 und Red Dead Redemption 2 richtete sich die Textsprache auf Konsole nach der Systemsprache. Läuft es bei GTA 6 genauso, stellst du die Sprache in den Konsoleneinstellungen um: auf der PS5 unter Einstellungen, Sprache; auf der Xbox unter Einstellungen, System, Sprache und Region. Schau aber zuerst ins Optionsmenü des Spiels, falls es dort eine eigene Auswahl gibt.
Mehr zum Start
Alles rund um den Release findest du in unseren Ratgebern zur Release-Uhrzeit, zu Preload und Dateigröße sowie zu Editionen und Preis. Mit anderen deutschsprachigen Spielern tauschst du dich in unserer Discord-Community aus.
Häufige Fragen
Hat GTA 6 deutsche Untertitel?
Ja. Deutsch ist offiziell als Text- und Untertitelsprache enthalten, inklusive Menüs.
Hat GTA 6 eine deutsche Sprachausgabe?
Nein. Alle Dialoge sind in jeder Region auf Englisch, eine deutsche Synchronfassung gibt es nicht und ist auch nicht angekündigt.
Wie viele Sprachen hat GTA 6?
13 Textsprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch (Spanien und Mexiko), brasilianisches Portugiesisch, Polnisch, Russisch, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch (vereinfacht und traditionell).
Ist die deutsche Version von GTA 6 geschnitten?
Dazu gibt es keine offiziellen Angaben. Die Sprachauswahl ist in allen Regionen gleich, Hinweise auf eine eigene deutsche Fassung hat Rockstar nicht veröffentlicht.
Wie stelle ich GTA 6 auf Deutsch um?
Rockstar hat das auch zum Release nicht im Detail erklärt. Bei früheren Rockstar-Spielen folgte der Text auf Konsole der Systemsprache. Prüfe zuerst die Spieloptionen, dann die Konsoleneinstellungen.
